Autora brasileira lança sua primeira obra em inglês para atingir mercado americano e europeu
30 abr

Autora brasileira lança sua primeira obra em inglês para atingir mercado americano e europeu

Notícias

Victor Tadeu

A autora brasileira Soraya Abuchaim, carinhosamente conhecida pelos leitores como Dark Queen pela abordagem sombria de suas obras de terror e suspense, acaba de lançar seu primeiro livro traduzido para o inglês, com foco nos mercados americano e europeu. O livro, tradução de seu thriller intitulado no Brasil de Até eu te possuir, está disponibilizado em versão digital e física pela Amazon.

Até eu te possuir foi lançado em 2016 na Bienal do Livro de São Paulo, uma grande feira de livros da capital paulista, e em um ano teve sua tiragem de impressões físicas esgotada. Hoje, ele está disponível em versão digital na Amazon brasileira, inclusive tendo ficado algumas vezes entre os mais vendidos da categoria. O livro em inglês se chama Until I have you e está com nova capa, em edição exclusiva.

A autora tem se destacado no mercado literário de suspense e terror brasileiro junto com outros autores do gênero, e possui mais um livro físico que foi lançado em 2017, chamado A Vila dos Pecados, além de contos e novelas digitais disponíveis na Amazon. Soraya Abuchaim também participa de antologias no tema terror, uma delas, inclusive, publicada na Irlanda do Norte, chamada Gruesome Grotesques, em que a autora participou com seu conto Pacto de Morte (Death Pact, no original).

Leia a sinopse do livro Até eu te possuir: Johanna Dorne é uma mulher que perdeu todas as pessoas que amou. As tragédias de sua vida começaram com um acontecimento marcante quando ela tinha 13 anos. Três décadas depois, ela se transformou em uma mulher solitária, confusa e inclinada à autocomiseração, que não consegue manter contato social com ninguém. Até conhecer Michel Brum, um homem charmoso e misterioso que a resgata de sua vida patética, devolvendo-lhe a felicidade há tanto tempo perdida. Só que Michel acaba mostrando que não é tão perfeito assim, e um segredo mortal jogará Johanna novamente em um abismo.

Soraya Abuchaim é uma escritora do gênero verdadeiramente talentosa, com enorme experiência natural e que tem sido merecidamente conhecida em seu país. Uma versão feminina de Stephen King em preparação. Fiquei encantado por tê-la à bordo da antologia Gruesome Grotesques Volume 2: Vampires, Werewolves and Other Beautiful Monsters, como o livro acabaria por ser conhecido. fato de que sua história foi publicada pela primeira vez em inglês e no Reino Unido foi a cereja do bolo.” Trevor Kennedy

Comentários